Vi följer återigen med kusinerna Magnus och Johan på jakt, där Johan inleder med att efter en kort ansmygning fälla en ärrad krigare med avbrutet horn där han sköt en bock säsongen innan. Sedan följer flera nervkittlande jaktsituationer innan Magnus flickvän Sabina lyckas locka in en riktig mördarbock som går i pass.

**English**

We come along once again with the cousins ​​Magnus and Johan in hunting, where Johan begins with after a short scramble drop a scarred warrior with broken horn where he shot a buck the season before, Then, several nerve:wracking hunting situations follow before Magnus girlfriend Sabina succeeds in attracting a real killer buck that goes into the pass.