"Vi bestämmer att vi istället för att åka hem ska gå och smyga på den här hjorten. Och det är ett av de bästa beslut jag har tagit i mitt liv, för att det mynnar ut i en fullständigt magisk jaktsekvens.” Ja, vi kan bara hålla med Pierre Norberg här – den här filmen ger garanterat alla jägare gåshud!
**English**
We decide that instead of going home we are gonna stalk this deer, It's one of the best decisions I've made in my life because the result is a completely magical hunting sequence, We have to agree with Pierre Norberg here : this movie will surely give all hunters the chills!
I den här filmen får ni följa med jaktjournalisten Pierre Norberg när han till slut får den avskjutningsbock som har gäckat honom under hösten.
**English**
In this episode we join the hunting journalist Pierre Norberg when he finally shots the culling buck that has evaded him all autumn.
I det här avsnittet följer vi med Pierre Norberg ut i skärgården när det är dags för sjöfågeljakt.
**English**
In this episode we join Pierre Norberg on a trip to the archipelago when it's time to hunt sea birds.
Pierre reser till Spanien för att jaga Ibex. Det blir en otroligt vacker resa med härlig jakt efter ett mycket intressant vilt!
**English**
Pierre travels to Spain to hunt Ibex, Prepare for an incredible beautiful journey with some lovely hunting on a very interesting game.
